{"id":19425,"date":"2026-01-07T16:31:34","date_gmt":"2026-01-07T14:31:34","guid":{"rendered":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/?p=19425"},"modified":"2026-01-07T16:31:34","modified_gmt":"2026-01-07T14:31:34","slug":"markku-hakala-mari-kaki-jattegryta-9-1-8-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/markku-hakala-mari-kaki-jattegryta-9-1-8-2\/","title":{"rendered":"Markku Hakala & Mari K\u00e4ki: J\u00e4ttegryta 9.1. \u2013 8.2."},"content":{"rendered":"

V\u00e4lkommen p\u00e5 vernissage p\u00e5 torsdagen den 8. Januari kl. 17.00\u201319.00!<\/p>\n

Guidad visning 1.2. kl. 13.00.<\/p>\n

 <\/p>\n

J\u00e4ttegryta \u00e4r en kulturell f\u00e4lla som formats under \u00e5rtusenden, ur vilken vi s\u00f6ker en v\u00e4g ut.<\/p>\n

J\u00e4ttegryta \u00e4r en sorges\u00e5ng \u00f6ver en v\u00e4rld som blir allt sv\u00e5rare att identifiera sig med.<\/p>\n

J\u00e4ttegryta \u00e4r en konstutst\u00e4llning d\u00e4r fotografier upph\u00e4ngda p\u00e5 v\u00e4ggarna vaknar till liv och s\u00e4tts i r\u00f6relse.<\/p>\n

J\u00e4ttegryta \u00e4r en samling l\u00e5gm\u00e4lda landskapsbilder av ett sj\u00e4lslandskap pr\u00e4glat av brist p\u00e5 alternativ.<\/p>\n

J\u00e4ttegryta \u00e4r upprepade fall och f\u00f6rs\u00f6k att h\u00e5lla sig uppr\u00e4tt, att krossas under tyngdkraften, ett massivt stenblock upplyft p\u00e5 huvudet och plastfolie h\u00e5rt lindad runt det.<\/p>\n

J\u00e4ttegryta best\u00e5r av dr\u00f6mlika blinkningar\u2014r\u00f6rliga bilder p\u00e5 n\u00e5gra minuter\u2014av sinnets dualistiska dynamiker. Trasiga gestalter som upprepar civilisationens uppk\u00f6rda roller, s\u00f6ker en utv\u00e4g, kontakt med varandra, med naturen, med sig sj\u00e4lva, utan f\u00f6rst\u00e5else och enbart st\u00f6dda p\u00e5 kunskap. K\u00e4nslor dolda.<\/p>\n

J\u00e4ttegryta \u00e4r ett verk som vuxit fram ur dialogen mellan Markku Hakala och Mari K\u00e4ki samt ur sex \u00e5rs gemensamt, ih\u00e4rdigt arbete. Det unders\u00f6ker ett uttrycksm\u00e4ssigt rum mellan film och fotografisk konst.<\/p>\n

J\u00e4ttegryta \u00e4r en konstfilm som har bel\u00f6nats med flera priser vid internationella film- och fotofestivaler.<\/p>\n

J\u00e4ttegryta \u00e4r en utst\u00e4llning av r\u00f6rliga bilder och fotografiska printar baserade p\u00e5 denna film.<\/p>\n

J\u00e4ttegryta \u00e4r en kulturell f\u00e4lla som formats under \u00e5rtusenden, ur vilken vi s\u00f6ker en v\u00e4g ut.<\/p>\n

Utg\u00e5ngspunkten f\u00f6r J\u00e4ttegryta var ett manus som skrev sig sj\u00e4lvt, som i en dr\u00f6m, och en trohet mot de bilder som uppenbarade sig p\u00e5 detta s\u00e4tt. V\u00e5r uppgift blev att tj\u00e4na detta fascinerande manus och att h\u00e5lla oss ur v\u00e4gen f\u00f6r det som kr\u00e4vde att f\u00e5 tr\u00e4da fram i dagsljuset. \u00c4ven om m\u00e5let till en b\u00f6rjan var att skapa en film, liknade arbetsprocessen i praktiken fr\u00e5n allra f\u00f6rsta b\u00f6rjan mer konstfotografi i studio eller digitalt m\u00e5leri \u00e4n filmproduktion. F\u00f6r varje bild reserverade vi en m\u00e5nads f\u00f6rberedelser, under vilka vi unders\u00f6kte och byggde inspelningsplatsen eller studion, scenografin, rekvisitan och ljuss\u00e4ttningen. Sj\u00e4lva inspelningen med medverkande varade vanligtvis en eller tv\u00e5 dagar. D\u00e4refter har Markku f\u00f6rt n\u00e4stan alla bilder genom en komplex digital bearbetningsprocess, d\u00e4r han har fogat in fotografiskt och videobaserat material inspelat p\u00e5 olika platser: ett flyttblock placerat p\u00e5 en \u00e5s, en sovjetisk kontorsbyggnad, 3D-modellerade f\u00e5glar, ett t\u00e5g, skuggor, r\u00f6k samt m\u00e5lade och bortm\u00e5lade detaljer.<\/p>\n

Konstn\u00e4rsparet Hakala och K\u00e4ki fr\u00e5n Yl\u00f6j\u00e4rvi kommer utanf\u00f6r b\u00e5de konstf\u00e4ltet och filmbranschen. Mari K\u00e4ki<\/strong> (FM), f\u00f6dd 1973, har studerat litteraturvetenskap och kvinnovetenskap och arbetar \u00e4ven som handledare och utbildare. F\u00f6r Mari \u00e4r dialog liv och livet \u00e4r dialog. Markku Hakala<\/strong> (FM), f\u00f6dd 1975, har tagit steget till konstn\u00e4rskap fr\u00e5n tillv\u00e4xtentrepren\u00f6rskap och en forskarkarri\u00e4r inom datavetenskap. F\u00f6r honom representerar konst och filosofi personligen det enda s\u00e4ttet att existera i denna tid.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00e4lkommen p\u00e5 vernissage p\u00e5 torsdagen den 8. Januari kl. 17.00\u201319.00! Guidad visning 1.2. kl. 13.00.   J\u00e4ttegryta \u00e4r en kulturell f\u00e4lla som formats under \u00e5rtusenden, ur vilken vi s\u00f6ker en v\u00e4g ut. J\u00e4ttegryta \u00e4r en sorges\u00e5ng \u00f6ver en v\u00e4rld som blir allt sv\u00e5rare att identifiera sig med. J\u00e4ttegryta \u00e4r en konstutst\u00e4llning d\u00e4r fotografier upph\u00e4ngda p\u00e5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":19405,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[164,245],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Markku-Hakala_Mari-Kaki_Ehdotuksia_2023-scaled.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paOqsS-53j","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19425"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19432,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19425\/revisions\/19432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19405"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}