{"id":1948,"date":"2019-12-09T13:51:38","date_gmt":"2019-12-09T11:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/ord-och-inga-visor-nayttely-forum-korttelissa\/"},"modified":"2021-10-27T01:02:26","modified_gmt":"2021-10-26T22:02:26","slug":"ord-och-inga-visor-nayttely-forum-korttelissa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/ord-och-inga-visor-nayttely-forum-korttelissa\/","title":{"rendered":"Ord och inga visor \/ Sano se kuvalla N\u00e4yttely Forum korttelissa, 9.12.2019 \u2013 19.1.2020"},"content":{"rendered":"<p><strong>Ord och inga visor \/ Sano se kuvalla <\/strong><br \/>\n<strong>Utst\u00e4llning i Forumkvarteret 9.12.2019\u201319.1.2020<\/strong><\/p>\n<p>Forumkvarteret, vitrinerna vid ing\u00e5ngen fr\u00e5n K\u00f6pmansgatan<br \/>\n\u00d6ppet m\u00e5\u2013fre 7\u201320:15, l\u00f6 7\u201319:15, s\u00f6 11\u201318:15<\/p>\n<p>Syftet med Fotocentrum Peris och Konstn\u00e4rsgillets i \u00c5bo gemensamma projekt <a href=\"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/projekter\/\">Ord och inga visor \/ Sano se kuvalla<\/a> \u00e4r att skapa naturliga s\u00e4tt att \u00f6ka kommunikationen mellan olika spr\u00e5kgrupper, d\u00e5 m\u00e4nniskor med olika modersm\u00e5l m\u00f6ts inom skapande verksamhet. Projektet inleddes v\u00e5ren 2019 och i verkst\u00e4derna arbetar man med olika bildkonsttekniker och genom att kombinera ord och bild. Avsikten \u00e4r att f\u00e5 personer fr\u00e5n olika spr\u00e5kgrupper att arbeta p\u00e5 ett spr\u00e5k som de inte kan och bekanta sig med det andra spr\u00e5ket genom att kombinera ord och bilder. Syftet med projektet \u00e4r att \u00f6ka b\u00e5de den kulturella och den spr\u00e5kliga kommunikationen i samh\u00e4llet: att medverka till att skapa ett b\u00e4ttre, mer nyfiket och diskuterande samh\u00e4lle.<\/p>\n<p>De verk som kom till under verkst\u00e4derna h\u00f6sten 2019 bildar nu projektets f\u00f6rsta utst\u00e4llningshelhet. Inv\u00e5nare i Barkbackens servicehus, eleverna i Hannunniittu skolas sj\u00e4tte klasser och i konstskolan Pictura i Pargas deltog i verkst\u00e4der d\u00e4r deltagarna kommunicerade p\u00e5 finska och svenska och bekantade sig med n\u00e5lh\u00e5lskamera- och collagetekniker och modellbygge. I utst\u00e4llningen visas verk fr\u00e5n alla verkst\u00e4derna och h\u00e4r presenteras ocks\u00e5 n\u00e5lh\u00e5lskamerans och m\u00f6rkrumsarbetets principer. Man f\u00e5r ocks\u00e5 se en l\u00e5dkamera av den typ som bilderna p\u00e5 utst\u00e4llningen \u00e4r tagna med.<\/p>\n<p>I verkst\u00e4derna byggde deltagarna, som var mellan 10 och 92 \u00e5r gamla, f\u00f6rst n\u00e5lh\u00e5lskameror, fotograferade sin n\u00e4rmilj\u00f6 och gjorde d\u00e4refter under handledning r\u00e5kopior i m\u00f6rkrum. Bilderna kombinerades med ord p\u00e5 f\u00f6r bildskaparna fr\u00e4mmande spr\u00e5k, i form av ramar och collage. Bildernas teman v\u00e4xlade med milj\u00f6n: i servicehuset blev tr\u00e4dg\u00e5rden ett viktigt tema och man diskuterade \u00e5lderdomen och vardagen i servicehuset. Skolelevernas verkst\u00e4der h\u00f6lls p\u00e5 Kurala bybacke d\u00e4r den historiska milj\u00f6n med gamla byggnader och djur blev centrala i bilderna.<\/p>\n<p>Utst\u00e4llningen i Forumkvarteret byggs upp m\u00e5ndagen den 9 december kl. 13-19. P\u00e5 plats \u00e4r d\u00e5 konstn\u00e4rerna Hans G. H\u00e4stbacka och Mari K\u00e4m\u00e4r\u00e4inen som fungerar som handledare under verkst\u00e4derna inom projektet Ord och inga visor. De presenterar utst\u00e4llningshelheten och ber\u00e4ttar mera om verkst\u00e4derna f\u00f6r intresserade. Fredagen den 20 december bes\u00f6ks utst\u00e4llningen av n\u00e5gra av bildskaparna. D\u00e5 kommer inv\u00e5nare fr\u00e5n Barkbackens servicehus f\u00f6r att se resultatet av sitt arbete. Fotograferna fr\u00e5n Barkbacken \u00e4r antr\u00e4ffbara kl. 11\u201311.30 och d\u00e5 har representanter f\u00f6r publiken och medierna m\u00f6jlighet att samtala med dem och handledarna.<\/p>\n<p>Projektet Ord och inga visor\/Sano se kuvalla p\u00e5g\u00e5r till slutet av \u00e5r 2020. Under \u00e5ren 2019-2020 deltar m\u00e4nniskor i alla \u00e5ldrar och fr\u00e5n olika spr\u00e5kgrupper i projektets verkst\u00e4der. Information f\u00f6r alla om de \u00f6ppna verkst\u00e4derna och om andra evenemang inom ramen f\u00f6r projektet finns p\u00e5 \u00c5bo konsthalls webbplats, under rubriken <a href=\"\/?page_id=31\">Ajankohtaista<\/a>.<\/p>\n<p>Mer information: Projektkoordinator Suvi Kiukas,\u00a0workshops@turuntaidehalli.fi<\/p>\n<p>Utst\u00e4llningen ordnas i samarbete med Artturi Elovirta Innovations och Forumkvarteret.<br \/>\nProjektet Ord och inga visor f\u00f6rverkligas genom Svenska kulturfondens program Hall\u00e5!.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ord och inga visor \/ Sano se kuvalla Utst\u00e4llning i Forumkvarteret 9.12.2019\u201319.1.2020 Forumkvarteret, vitrinerna vid ing\u00e5ngen fr\u00e5n K\u00f6pmansgatan \u00d6ppet m\u00e5\u2013fre 7\u201320:15, l\u00f6 7\u201319:15, s\u00f6 11\u201318:15 Syftet med Fotocentrum Peris och Konstn\u00e4rsgillets i \u00c5bo gemensamma projekt Ord och inga visor \/ Sano se kuvalla \u00e4r att skapa naturliga s\u00e4tt att \u00f6ka kommunikationen mellan olika spr\u00e5kgrupper, d\u00e5 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":1949,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[200,163],"tags":[114,115,120],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/ord-och-inga-visor-forum-skannaus.png","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paOqsS-vq","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1948"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13516,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1948\/revisions\/13516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}