Emilia R\u00fcf och Tinja Ruusuvuori: Logbook<\/p>\n
D\u00e4r m\u00e4nniskors r\u00f6rlighet begr\u00e4nsas, r\u00f6r sig varor friare \u00e4n n\u00e5gonsin. Ur ett j\u00e4ttelikt fraktfartygs inre <\/em><\/p>\n ljuder karaokel\u00e5tar. En loggbok om l\u00e4ngtan och om sj\u00f6m\u00e4ns sympati f\u00f6r emigranter.<\/em><\/p>\n Vi filmade sj\u00f6farare p\u00e5 en sj\u00f6mansklubb i Hamburg, p\u00e5 ett lastfartyg p\u00e5 Medelhavet och i staden Regi och inspelning: Emilia R\u00fcf och Tinja Ruusuvuori Utst\u00e4llningen har f\u00e5tt underst\u00f6d av Alfred Kordelins stiftelse, Kansan Sivistysrahasto, Taike,<\/p>\n Suomen Kulttuurirahasto och Pro Av Art Oy.<\/p>\n Emilia R\u00fcf (f.1986) blev \u00e5r 2017 magister vid Bildkonstakademins avdelning f\u00f6r tid- och rumkonst. Tinja Ruusuvuori (f.1988) utexaminerades \u00e5r 2018 som dokument\u00e4rfilmsregiss\u00f6r fr\u00e5n Aalto-universitetet och magister i bildkonst fr\u00e5n Glasgow School of Art. Med filmen Untitled (burned rubber on asphalt, 2018) som var hennes slutarbete vann hon f\u00f6rsta pris i den inhemska t\u00e4vlingen p\u00e5 Tammerfors filmfestival och en kand\u00b1idatur till European Short Film Audience Award. Ruusuvuori arbetar med foto, skulptur och r\u00f6rlig bild.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Emilia R\u00fcf och Tinja Ruusuvuori: Logbook D\u00e4r m\u00e4nniskors r\u00f6rlighet begr\u00e4nsas, r\u00f6r sig varor friare \u00e4n n\u00e5gonsin. Ur ett j\u00e4ttelikt fraktfartygs inre ljuder karaokel\u00e5tar. En loggbok om l\u00e4ngtan och om sj\u00f6m\u00e4ns sympati f\u00f6r emigranter. Vi filmade sj\u00f6farare p\u00e5 en sj\u00f6mansklubb i Hamburg, p\u00e5 ett lastfartyg p\u00e5 Medelhavet och i staden Saint Louis i Senegal. Vi ville […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":8160,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"spay_email":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false},"categories":[163],"tags":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/60256457_1756371094508290_8837042790891257856_o.jpg","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paOqsS-27z","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8157"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13716,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8157\/revisions\/13716"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/turuntaidehalli.fi\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nSaint Louis i Senegal. Vi ville ta reda p\u00e5 vad sj\u00f6m\u00e4n som arbetar med varutransport dr\u00f6mmer om
\noch vad de d\u00e4rigenom f\u00f6rst\u00e5r om emigranters sk\u00e4l att l\u00e4mna sin hemtrakt. Sj\u00f6m\u00e4n fr\u00e5n
\nl\u00e4nder med l\u00e5g inkomstniv\u00e5 och emigranter f\u00f6renas av en gemensam heml\u00e4ngtan och ett hopp om
\nn\u00e5gonting b\u00e4ttre.<\/p>\n
\nKlippning: Inka Lahti
\nLjudplanering: Eero Pulkkinen
\nF\u00e4rgdefinition: Hannu K\u00e4ki<\/p>\n
\nHon arbetar huvudsakligen med r\u00f6rlig bild. Med den video som var hennes slutarbete vann hon
\npriset Pro AV Saarikko p\u00e5 Bildkonstakademins utst\u00e4llning Kuvan Kev\u00e4t i maj 2016.<\/p>\n